ぼーっと いき て んじゃ ねーよ。 ボーっと生きてんじゃねーよ!とは・意味

ボーっと生きてんじゃねーよ! チコちゃん好調のワケは:朝日新聞デジタル

岡村が(なぜか?当然?)今頃クローズアップされている この流行語大賞にノミネートされたことでなのか、岡村のラジオトークの内容がネットニュースでいくつか取り上げられていた。 そして「初めて。 All Rights Reserved. You'd better wake up! 大塚角満のモンスター美術館 マジック:ザ・ギャザリング関連• その顔ぶれの中にNHK「チコちゃんに叱られる!」でおなじみの「ぼーっと生きてんじゃねーよ!」が入っていた。 森茶先生本能執筆! アニメ直前 限定イラスト!! ミニ四駆関連• 音声変換された高音の声で、着ぐるみのチコちゃんが、タレントの大竹まことさんに質問した。 「ぼーっと生きてんじゃねーよ」が流行語大賞候補になる 年末まで2か月を切り、この時期になると「流行語大賞」のことが話題になる。 I often enjoy watching it and learned the English expression in the screen as well. そこで「わからない…」と答えると、チコちゃんに「ボーっと生きてんじゃねーよ!」に叱責される。 「チコちゃんに叱られる!」は時にはNHKらしく、時にはNHKらしからぬつくりや構成で、民放以上のおもしろい番組を作っている。

Next

ボーっと生きてんじゃねーよ! チコちゃん好調のワケは:朝日新聞デジタル

コラボ企画が水面下で? 私もよく見ますが、内容による勉強と同時に画面の英語表現にも勉強させられました。 その後、専門家に取材をしたVTRを流して答えを掘り下げるという構成だ。 特に土曜朝の朝ドラ後の再放送は10%を超える(関東地区、ビデオリサーチ調べ)人気だ。 「今ここを出ないと」「バスが来ちゃっているよ!」 そこで、 You'd better wake up! この So much for 〜 は「〜はこれまで」という言い方です。 伝説マシン開発秘話 パズドラ関連• 限界ロングインタビュー• 九州・沖縄• 日本最強の男に学べ! ポケモンカード トレーナーズスクール!!• 思わぬ質問にうなる大竹さん。 「ボーっと生きてんじゃねーよ!」。 ネットニュースやSNSなどで情報が溢れかえり、スマホでも「オーケー、グーグル」と質問すればすぐに答えを教えてくれる今の時代、その便利さにどっぷりと浸かって日々を過ごしている大人は、チコちゃんに「ボーっと生きてんじゃねーよ!」と一喝してもらわなねばならない、というのが選考理由。

Next

ボーっと生きてんじゃねーよ! Don’t sleep through life!

さらにNHKは、すでに目玉としてチコちゃんは決定済み。 ) のように使います。 ドブフクロウのMtGブレイキングアカデミー フォートナイト関連• I feel as if I were also told that way. LLD外語学院 学院長 前川 未知雄. そして、「〜」を life にすれば、比喩的に「ぼーっと生きる」の意味で使えます。 はこの「某番組」のタイトルバックに出てくる英語ですが、これでもいいと思います。 進行中という話もある。 We'd better leave. という表現も可能と考えます。

Next

ボーっと生きてんじゃねーよ! チコちゃん好調のワケは:朝日新聞デジタル

ボーっと生きてんじゃねーよ!とは — 元ネタ 「ボーっと生きてんじゃねーよ!」とは、NHK総合テレビのクイズバラエティ番組『チコちゃんに叱られる』でMCを務める、顔だけCGの着ぐるみ少女 「チコちゃん」のセリフが元ネタである。 だが、彼らしく「チコちゃんが言うてるセリフですけど」「大賞はないかな」と控えめな発言。 番組の今の高視聴率を考えれば当然と言えば当然だろう。 答えは「モテたいから」。 他の候補語「ダサかっこいい/U. 一時は若者の紅白離れが叫ばれていたが、「チコちゃんに叱られる!」のファン層はかなり厚いので、今年に限ってはそんなことはない、と(個人的に)思う。

Next

「ボーっと生きてんじゃねーよ!」とチコちゃんの声で叱れる! 『チコっとボイスチェンジャー』発売決定!!

人間を含めた哺乳類の雌は声の低い雄に力強さを感じるのだという。 日本語でも、言いますよね。 デュエマ妄想構築録 イナズマイレブン関連• さらに「12月3日、もしかしたら私もそこにいるかもわかりません」と予告もしたそうだ。 番組は「いままで考えたこともなかった雑学クイズ」を主旨にしているため、素朴な疑問に気づかず、ぼんやり生きていると、チコちゃんに「ボーっと生きてんじゃねーよ!」と叱られてしまうよ、ということなのだろう。 ただ、ここで life とすると語感的にちょっと長すぎるのが難点です。

Next

「ぼーっと生きてんじゃねーよ!」が流行語大賞候補!岡村の株も上がる!~チコちゃんに叱られる!

知らなければ、大人でも5歳児に叱られると言う感覚も新鮮で大人も楽しめるからだ。 「声が低い方が人を威圧できる……」 すると、チコちゃんの顔がCGで突然真っ赤になり巨大化。 私自身にもそのように言われているように感じます。 北海道・東北• 「ぼーっと生きる」ですが、直訳しようとすると 難しいですね。 2018 All rights reserved. それによれば、岡村が自身がパーソナリティをしているラジオ番組でもそのことを話題にしたという。

Next

ボーっと生きてんじゃねえよ!って英語でなんて言うの?

例のごとく「ユーキャン新語・流行語大賞」の候補、30語が先日発表された。 掲載の記事・写真・イラスト等のすべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。 平昌五輪で女子カーリングチームが使った「そだねー」やセクハラ被害について当事者が声を上げた「#MeToo」、NHK番組のCGキャラ、チコちゃんの決めゼリフ「ボーっと生きてんじゃねえよ!」などが挙がった。 いい大人が5歳児に「ボーっと生きてんじゃねーよ!」と一喝されるのは、なんとも複雑な気持ちだ。 番組がスタートした4月以降、好調な視聴率を維持している。 今年の世相を映した言葉に贈られる「2018ユーキャン新語・流行語大賞」(「現代用語の基礎知識」選)にノミネートされた30語が7日、発表された。 (目覚ましが鳴っている間に起きなかったら、起こしてください。

Next